Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The People", fol. 16v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/16v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 10

Folio
of 315
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 16v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/16v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 10: The People", fol.16v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/16v/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

The lapidary

Page:

Book 10, Folio 16v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist R

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh R
Artist R
Artista R
Tlamachihchiuhquetl R
Tlahcuiloh R (nci)Artist R (eng)Artista R (spa)Tlamachihchiuhquetl R (nhe)
Visual Content and Iconography
ilhuicatl
zacatl (grass)
icpalli
tlalia
oquichtli
toltecatl
tlatecqui
nelpiloni
tlaixxipetzoni
tlateconi
mactepoztli
tetzotzona
-
tlaquetzalli, temimilli
sky
grass
seat
to sit
man
craftsman
lapidary
belt
stonecutter's hammer
cutting instrument, knife, axe
adze
to hit or hammer with a stone
tunic
column, pillar
cielo
zacate
asiento
sentar
hombre
artesana/o
lapidario/a
cinturón
martillo de cantero
instrumento que corta, cuchillo, hacha
azuela
martillar con una piedra
ropilla
columna, pilar
elhuicatl
zacatl
cuachichi
mocehuihtoc
tlacatl
tlamachihchihualli
tlen tequiti ica tetl
cintoron
martiyoh
tlamantli tle tlatequi, cochiyoh, achah
azadon tlen ihuexca quence martiyoh
tlatehtetzona ica ce tetl
cotomitl cototztzin tlen tlacameh
tlaquezalli
ilhuicatl (nci)sky (eng)cielo (spa)elhuicatl (nhe)zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe)icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)toltecatl (nci)craftsman (eng)artesana/o (spa)tlamachihchihualli (nhe)tlatecqui (nci)lapidary (eng)lapidario/a (spa)tlen tequiti ica tetl (nhe)nelpiloni (nci)belt (eng)cinturón (spa)cintoron (nhe)tlaixxipetzoni (nci)stonecutter's hammer (eng)martillo de cantero (spa)martiyoh (nhe)tlateconi (nci)cutting instrument, knife, axe (eng)instrumento que corta, cuchillo, hacha (spa)tlamantli tle tlatequi, cochiyoh, achah (nhe)mactepoztli (nci)adze (eng)azuela (spa)azadon tlen ihuexca quence martiyoh (nhe)tetzotzona (nci)to hit or hammer with a stone (eng)martillar con una piedra (spa)tlatehtetzona ica ce tetl (nhe)- (nci)tunic (eng)ropilla (spa)cotomitl cototztzin tlen tlacameh (nhe)tlaquetzalli, temimilli (nci)column, pillar (eng)columna, pilar (spa)tlaquezalli (nhe)