Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The People", fol. 28v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/28v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 10

Folio
of 315
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 28v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/28v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 10: The People", fol.28v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/28v/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

The bad farmer

Page:

Book 10, Folio 28v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Visual Content and Iconography
tepetl
tilmahtli
tlalia
huictli
maxtlatl
oquichtli
-
tlalchiuhqui, milchiuhqui, milpanecatl
tlatziuhqui
hill
cloak
to sit
hoe, digging stick
loincloth
man
landscape
farmer, cultivator
lazy
cerro
tilma, manta
sentar
coa
taparrabo
hombre
paisaje
labrador/a, agricultor/a, arador, cultivador/a
perezoso/a
tepetl
tilma
mocehuihtoc
cuatlatoctli, cuahuitl para ica tlahuahuanazceh
tzinpeztetl
tlacatl
tlayehyectzin (quen neci zo oncah pan ce canahya)
miltequitiquetl, tlaeliltihquetl
tlatzihui
tepetl (nci)hill (eng)cerro (spa)tepetl (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)huictli (nci)hoe, digging stick (eng)coa (spa)cuatlatoctli, cuahuitl para ica tlahuahuanazceh (nhe)maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)- (nci)landscape (eng)paisaje (spa)tlayehyectzin (quen neci zo oncah pan ce canahya) (nhe)tlalchiuhqui, milchiuhqui, milpanecatl (nci)farmer, cultivator (eng)labrador/a, agricultor/a, arador, cultivador/a (spa)miltequitiquetl, tlaeliltihquetl (nhe)tlatziuhqui (nci)lazy (eng)perezoso/a (spa)tlatzihui (nhe)