| Visual Content and Iconography | caxitl, xicalli cihuatl tilmahtli tlahtoa zacatl (grass) - axtlacuilli cueitl tlalia chiquihuitl, tompiyahtli huipilli oquichtli piciyetl pochtecatl tlanamacani tlacohuani piciyenamacac tlaxtlahuia tomin tzacuilhuaztli - - | bowl, xicalli, cup woman cloak to talk grass speechscroll (motif, pattern) axtlacuilli (woman hairstyle) skirt to sit basket, small deep basket huipil man Aztec tobacco, strong tobacco (plant, powder) merchant seller buyer tobacco seller to pay money (object) parasol, sunshade shirt tunic | cajete, plato, jícara mujer tilma, manta hablar zacate voluta de la palabra (motif, design) axtlacuilli (peinado de mujer) falda sentar chiquihuite, pequeña canasta profunda huipil hombre picietl, piciete, tabaco (planta, polvo) comerciante vendedor/a comprador/a vendedor/a de tabaco pagar, recompensar, retribuir dinero, moneda sombrilla camisa ropilla | chachapalli, xicalli cihuatl tilma tlahtoa zacatl nezcayotiltlahtolli cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) cueitl mocehuihtoc chiquihuitl, cuachiquihuitl cotomitl tlen zan huehueyac tlacatl iyatl tlanamacaquetl tlanamacaquetl tlacouhquetl iyanamacaquetl tlaxtlahuia, tlaxtlahuilia tomin sombriyah camizah cotomitl cototztzin tlen tlacameh | caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe) | cihuatl (nci)woman (eng)mujer (spa)cihuatl (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlahtoa (nci)to talk (eng)hablar (spa)tlahtoa (nhe) | zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe) | - (nci)speechscroll (motif, pattern) (eng)voluta de la palabra (motif, design) (spa)nezcayotiltlahtolli (nhe) | axtlacuilli (nci)axtlacuilli (woman hairstyle) (eng)axtlacuilli (peinado de mujer) (spa)cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) (nhe) | cueitl (nci)skirt (eng)falda (spa)cueitl (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | chiquihuitl, tompiyahtli (nci)basket, small deep basket (eng)chiquihuite, pequeña canasta profunda (spa)chiquihuitl, cuachiquihuitl (nhe) | huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe) | oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe) | piciyetl (nci)Aztec tobacco, strong tobacco (plant, powder) (eng)picietl, piciete, tabaco (planta, polvo) (spa)iyatl (nhe) | pochtecatl (nci)merchant (eng)comerciante (spa)tlanamacaquetl (nhe) | tlanamacani (nci)seller (eng)vendedor/a (spa)tlanamacaquetl (nhe) | tlacohuani (nci)buyer (eng)comprador/a (spa)tlacouhquetl (nhe) | piciyenamacac (nci)tobacco seller (eng)vendedor/a de tabaco (spa)iyanamacaquetl (nhe) | tlaxtlahuia (nci)to pay (eng)pagar, recompensar, retribuir (spa)tlaxtlahuia, tlaxtlahuilia (nhe) | tomin (nci)money (object) (eng)dinero, moneda (spa)tomin (nhe) | tzacuilhuaztli (nci)parasol, sunshade (eng)sombrilla (spa)sombriyah (nhe) | - (nci)shirt (eng)camisa (spa)camizah (nhe) | - (nci)tunic (eng)ropilla (spa)cotomitl cototztzin tlen tlacameh (nhe) |
|---|
