| Names and Events | Quetzalcoatl (teotl) teotl, ixiptlahtli Tlahcuiloh S | Quetzalcoatl (deity) deity, ixiptla Artist S, probably connected to Artist A | Quetzalcóatl (deidad) deidad, ixiptla Artista S, probablemente conectado con Artista A | Quetzalcoatl (totiotzin) totiotzin, ixiptla Tlamachihchiuhquetl S, hueliz monehpanoa huanya tlamchihchiuhquetl A | Quetzalcoatl (teotl) (nci)Quetzalcoatl (deity) (eng)Quetzalcóatl (deidad) (spa)Quetzalcoatl (totiotzin) (nhe) | teotl, ixiptlahtli (nci)deity, ixiptla (eng)deidad, ixiptla (spa)totiotzin, ixiptla (nhe) | Tlahcuiloh S (nci)Artist S, probably connected to Artist A (eng)Artista S, probablemente conectado con Artista A (spa)Tlamachihchiuhquetl S, hueliz monehpanoa huanya tlamchihchiuhquetl A (nhe) |
|---|
| Visual Content and Iconography | atl atentli caxitl, xicalli ilhuicatl zacatl (grass) copilli tlalia topilli cicitlalloh (machiyotl) chimalli citlalin altia, atequia, atzelhuia mahcehualiztli quetzalli atl (machiyotl) yohualli ehcailacatzcozcayoh chimalli ocelocopilli chicuacolli | water shore, coastline bowl, xicalli, cup sky grass copilli (conical headdress) to sit topilli (staff of office) "full of stars" (motif, pattern) shield star to bathe, to pour, to sprinkle water penance quetzal feather water (sign, glyph) night shield with the wind-spiral jewel (motif_ conical jaguar-skin cap hooked staff | agua orilla, costa cajete, plato, jícara cielo zacate copilli (tocado cónico) sentar topil (bastón de mando) "lleno de estrellas" (motivo, patrón) escudo estrella bañar, verter, rociar con agua penitencia pluma de quetzal agua (signo, glifo) noche escudo con la joya espiral del viento (motivo) gorro cónico de piel de jaguar bastón curvo | atl atenno chachapalli, xicalli elhuicatl zacatl cuatzauccayotl (tlamantli cuaxochitl) mocehuihtoc topilli (xochitopilli) tlayeccan chimalli citlalimeh altia tlaihyohuiliztli ixcahuiltilli quetzalli atl (iixcopinca, nezcayotilli) yohualli "chimalli tlaixcopinallo ica tetl tlen neci ehecatl moyahualohtoc" cuatzauccayotl ica cuetlaxtli tlen ocelotl cuatopilli tlen ce itenno cueltic | atl (nci)water (eng)agua (spa)atl (nhe) | atentli (nci)shore, coastline (eng)orilla, costa (spa)atenno (nhe) | caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe) | ilhuicatl (nci)sky (eng)cielo (spa)elhuicatl (nhe) | zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe) | copilli (nci)copilli (conical headdress) (eng)copilli (tocado cónico) (spa)cuatzauccayotl (tlamantli cuaxochitl) (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | topilli (nci)topilli (staff of office) (eng)topil (bastón de mando) (spa)topilli (xochitopilli) (nhe) | cicitlalloh (machiyotl) (nci)"full of stars" (motif, pattern) (eng)"lleno de estrellas" (motivo, patrón) (spa)tlayeccan (nhe) | chimalli (nci)shield (eng)escudo (spa)chimalli (nhe) | citlalin (nci)star (eng)estrella (spa)citlalimeh (nhe) | altia, atequia, atzelhuia (nci)to bathe, to pour, to sprinkle water (eng)bañar, verter, rociar con agua (spa)altia (nhe) | mahcehualiztli (nci)penance (eng)penitencia (spa)tlaihyohuiliztli ixcahuiltilli (nhe) | quetzalli (nci)quetzal feather (eng)pluma de quetzal (spa)quetzalli (nhe) | atl (machiyotl) (nci)water (sign, glyph) (eng)agua (signo, glifo) (spa)atl (iixcopinca, nezcayotilli) (nhe) | yohualli (nci)night (eng)noche (spa)yohualli (nhe) | ehcailacatzcozcayoh chimalli (nci)shield with the wind-spiral jewel (motif_ (eng)escudo con la joya espiral del viento (motivo) (spa)"chimalli tlaixcopinallo ica tetl tlen neci ehecatl moyahualohtoc" (nhe) | ocelocopilli (nci)conical jaguar-skin cap (eng)gorro cónico de piel de jaguar (spa)cuatzauccayotl ica cuetlaxtli tlen ocelotl (nhe) | chicuacolli (nci)hooked staff (eng)bastón curvo (spa)cuatopilli tlen ce itenno cueltic (nhe) |
|---|
