| Visual Content and Iconography | tonalli Ehecatl (tonalli) ce cactli ilhuicatl nacochtli tepetl zacatl (grass) tlachcayotl tecciztli copilli cotzehuatl cozcatl chimalli ehecacozcatl xayacatl ixtlilmaca - quetzalli cuezalhuitonqui (tlamamalli) chipolcozcatl, acuechcozcatl ehcaihchihua ehcailacatzcozcayoh chimalli ocelocopilli tzicoliuhcanacochtli chicuacolli cuechtli | day sign Wind (day sign) one sandal sky ear ornament hill grass down queen conch, pink conch (Aligar Gigas) copilli (conical headdress) leather leg band necklace, bead, jewel shield ehecacozcatl (spiral conch shell motif) mask, face to have black face paint landscape quetzal feather cuezal feather spray (back device) shell, marine-shells necklace "to have the wind motif on the face" shield with the wind-spiral jewel (motif_ conical jaguar-skin cap curved ear ornament hooked staff [type of shell], bell | signo del día Viento (signo del día) uno sandalia cielo orejera cerro zacate plumón caracol rosa, rosado (Aligar Gigas) copilli (tocado cónico) ajorca de cuero collar, perla, joya escudo ehecacozcatl (motivo de caracol en espiral) máscara, cara tener la cara negra paisaje pluma de quetzal abanico de plumas de cuezal (carga a la espalda) collar de conchas, de conchas marinas "tener el motivo del viento en la cara" escudo con la joya espiral del viento (motivo) gorro cónico de piel de jaguar orejera curva bastón curvo [tipo de caracol], cascabel | tlaixnextiltonatiuh Ehecatl (tlaixnextiltonatiuh) ce teccactli elhuicatl pipilolli tepetl zacatl ihhuitl chalolo cuatzauccayotl (tlamantli cuaxochitl) cotzpeztetl coztli chimalli ehecacozatl ixxayactli, ixayac, ixco ixyayahuic tlayehyectzin (quen neci zo oncah pan ce canahya) quetzalli bentarol tlen ihhhuitl (tlamamalli tlen tocuitlapan) chalololcozcatl ixcopincayoehecatl ipan toixco "chimalli tlaixcopinallo ica tetl tlen neci ehecatl moyahualohtoc" cuatzauccayotl ica cuetlaxtli tlen ocelotl pipilolli tlen cuelpachtic cuatopilli tlen ce itenno cueltic (tlamantli chalolo), cazcabel | tonalli (nci)day sign (eng)signo del día (spa)tlaixnextiltonatiuh (nhe) | Ehecatl (tonalli) (nci)Wind (day sign) (eng)Viento (signo del día) (spa)Ehecatl (tlaixnextiltonatiuh) (nhe) | ce (nci)one (eng)uno (spa)ce (nhe) | cactli (nci)sandal (eng)sandalia (spa)teccactli (nhe) | ilhuicatl (nci)sky (eng)cielo (spa)elhuicatl (nhe) | nacochtli (nci)ear ornament (eng)orejera (spa)pipilolli (nhe) | tepetl (nci)hill (eng)cerro (spa)tepetl (nhe) | zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe) | tlachcayotl (nci)down (eng)plumón (spa)ihhuitl (nhe) | tecciztli (nci)queen conch, pink conch (Aligar Gigas) (eng)caracol rosa, rosado (Aligar Gigas) (spa)chalolo (nhe) | copilli (nci)copilli (conical headdress) (eng)copilli (tocado cónico) (spa)cuatzauccayotl (tlamantli cuaxochitl) (nhe) | cotzehuatl (nci)leather leg band (eng)ajorca de cuero (spa)cotzpeztetl (nhe) | cozcatl (nci)necklace, bead, jewel (eng)collar, perla, joya (spa)coztli (nhe) | chimalli (nci)shield (eng)escudo (spa)chimalli (nhe) | ehecacozcatl (nci)ehecacozcatl (spiral conch shell motif) (eng)ehecacozcatl (motivo de caracol en espiral) (spa)ehecacozatl (nhe) | xayacatl (nci)mask, face (eng)máscara, cara (spa)ixxayactli, ixayac, ixco (nhe) | ixtlilmaca (nci)to have black face paint (eng)tener la cara negra (spa)ixyayahuic (nhe) | - (nci)landscape (eng)paisaje (spa)tlayehyectzin (quen neci zo oncah pan ce canahya) (nhe) | quetzalli (nci)quetzal feather (eng)pluma de quetzal (spa)quetzalli (nhe) | cuezalhuitonqui (tlamamalli) (nci)cuezal feather spray (back device) (eng)abanico de plumas de cuezal (carga a la espalda) (spa)bentarol tlen ihhhuitl (tlamamalli tlen tocuitlapan) (nhe) | chipolcozcatl, acuechcozcatl (nci)shell, marine-shells necklace (eng)collar de conchas, de conchas marinas (spa)chalololcozcatl (nhe) | ehcaihchihua (nci)"to have the wind motif on the face" (eng)"tener el motivo del viento en la cara" (spa)ixcopincayoehecatl ipan toixco (nhe) | ehcailacatzcozcayoh chimalli (nci)shield with the wind-spiral jewel (motif_ (eng)escudo con la joya espiral del viento (motivo) (spa)"chimalli tlaixcopinallo ica tetl tlen neci ehecatl moyahualohtoc" (nhe) | ocelocopilli (nci)conical jaguar-skin cap (eng)gorro cónico de piel de jaguar (spa)cuatzauccayotl ica cuetlaxtli tlen ocelotl (nhe) | tzicoliuhcanacochtli (nci)curved ear ornament (eng)orejera curva (spa)pipilolli tlen cuelpachtic (nhe) | chicuacolli (nci)hooked staff (eng)bastón curvo (spa)cuatopilli tlen ce itenno cueltic (nhe) | cuechtli (nci)[type of shell], bell (eng)[tipo de caracol], cascabel (spa)(tlamantli chalolo), cazcabel (nhe) |
|---|
