Visual Content and Iconography | caxitl, xicalli ichcatl toptli, petlacalli huipilli mapichtli, tlalpilli tzotzopaztli tezacatl tecomatl, tecontapayolli icpatl malacatl ihquiti, ihquitqui tlapalli | bowl, xicalli, cup cotton chest, reed box huipil handle, handful, tied thing saber, sword, batten weaving straw (weaver's tool) cup, big belly glass yarn spindle to weave, weaver pigment, "the dyed thing" | cajete, plato, jícara algodón arca, petaca (caja de caña) huipil puñado, manojo, cosa atada sable paja para tejer (herramienta de tejedor/a) tecomate, copa, vaso panzudo hilo huso, malacate tejer, tejedor/a material colorante, pigmento, "la cosa teñida" | chachapalli, xicalli ichcatl caxah, apachcalli cotomitl tlen zan huehueyac maxtli, mahtzolli tlen ica motzohtzopa iloh tlen ica tlatenchihchihuah tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic iloh, icpatl malacatl tlatenchihualli tlapalli, ixnezcayotl | caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe) | ichcatl (nci)cotton (eng)algodón (spa)ichcatl (nhe) | toptli, petlacalli (nci)chest, reed box (eng)arca, petaca (caja de caña) (spa)caxah, apachcalli (nhe) | huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe) | mapichtli, tlalpilli (nci)handle, handful, tied thing (eng)puñado, manojo, cosa atada (spa)maxtli, mahtzolli (nhe) | tzotzopaztli (nci)saber, sword, batten (eng)sable (spa)tlen ica motzohtzopa (nhe) | tezacatl (nci)weaving straw (weaver's tool) (eng)paja para tejer (herramienta de tejedor/a) (spa)iloh tlen ica tlatenchihchihuah (nhe) | tecomatl, tecontapayolli (nci)cup, big belly glass (eng)tecomate, copa, vaso panzudo (spa)tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic (nhe) | icpatl (nci)yarn (eng)hilo (spa)iloh, icpatl (nhe) | malacatl (nci)spindle (eng)huso, malacate (spa)malacatl (nhe) | ihquiti, ihquitqui (nci)to weave, weaver (eng)tejer, tejedor/a (spa)tlatenchihualli (nhe) | tlapalli (nci)pigment, "the dyed thing" (eng)material colorante, pigmento, "la cosa teñida" (spa)tlapalli, ixnezcayotl (nhe) |
---|