Visual Content and Iconography | tilmahtli tlai cuexyoh chimalli icpalli maccuahuitl, itzmaccuahuitl tlalia petlatl temillotl, tzotzocolli tepotzohicpalli tochacatl tenixyoh (machiyotl) chimalli tlahtoani yaoquizqui tecomatl, tecontapayolli cacahuatl | cloak to drink cuexyo chimalli (shield) seat maccuahuitl (obsidian-bladed weapon) to sit reed mat temillotl (warrior hairstyle) high backed seat tochacatl (red hair tie) "bordered with eyes" (motif, pattern) shield ruler warrior cup, big belly glass cacao (seed, bean) | tilma, manta beber, tomar cuexyo chimalli (escudo) asiento maccuahuitl (espada de madera y obsidiana) sentar petate temillotl (peinado de guerrero) asiento con respaldo tochacatl (lazo rojo) "bordeado de ojos" (motivo, patrón) escudo gobernante guerrero/a tecomate, copa, vaso panzudo cacao (semilla) | tilma tlaonticah cuexyo chimalli cuachichi macuahuitl mocehuihtoc petlatl tetl tlatecpicholli, cuelpilli tlen quence caxitl (xihuilli tlen tlahuilanquetl) cuaciyahtlanahuatihquetl "mecatl chichiltic" (mecatl tlen tzoncalli) tenixyoh chimalli tlanahuatihquetl tlahuilanquetl tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic cacao | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlai (nci)to drink (eng)beber, tomar (spa)tlaonticah (nhe) | cuexyoh chimalli (nci)cuexyo chimalli (shield) (eng)cuexyo chimalli (escudo) (spa)cuexyo chimalli (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | maccuahuitl, itzmaccuahuitl (nci)maccuahuitl (obsidian-bladed weapon) (eng)maccuahuitl (espada de madera y obsidiana) (spa)macuahuitl (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | temillotl, tzotzocolli (nci)temillotl (warrior hairstyle) (eng)temillotl (peinado de guerrero) (spa)tetl tlatecpicholli, cuelpilli tlen quence caxitl (xihuilli tlen tlahuilanquetl) (nhe) | tepotzohicpalli (nci)high backed seat (eng)asiento con respaldo (spa)cuaciyahtlanahuatihquetl (nhe) | tochacatl (nci)tochacatl (red hair tie) (eng)tochacatl (lazo rojo) (spa)"mecatl chichiltic" (mecatl tlen tzoncalli) (nhe) | tenixyoh (machiyotl) (nci)"bordered with eyes" (motif, pattern) (eng)"bordeado de ojos" (motivo, patrón) (spa)tenixyoh (nhe) | chimalli (nci)shield (eng)escudo (spa)chimalli (nhe) | tlahtoani (nci)ruler (eng)gobernante (spa)tlanahuatihquetl (nhe) | yaoquizqui (nci)warrior (eng)guerrero/a (spa)tlahuilanquetl (nhe) | tecomatl, tecontapayolli (nci)cup, big belly glass (eng)tecomate, copa, vaso panzudo (spa)tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic (nhe) | cacahuatl (nci)cacao (seed, bean) (eng)cacao (semilla) (spa)cacao (nhe) |
---|