Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Rhetoric and Moral Philosophy", fol. 34r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/34r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 6

Folio
of 453
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy", fol. 34r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/34r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy", fol.34r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/34r/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

The ruler with the cleansing water

Page:

Book 6, Folio 34r

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist L

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Xiuhteuctli (teotl)
Tlahcuiloh L
Xiuhteuctli (deity)
Artist L
Xiuhteuctli (deidad)
Artista L
Xiuhteuctli (totiotzin)
Tlamachihchiuhquetl L
Xiuhteuctli (teotl) (nci)Xiuhteuctli (deity) (eng)Xiuhteuctli (deidad) (spa)Xiuhteuctli (totiotzin) (nhe)Tlahcuiloh L (nci)Artist L (eng)Artista L (spa)Tlamachihchiuhquetl L (nhe)
Visual Content and Iconography
atl
acueyotl, acuecueyoh
caxitl, xicalli
tenamitl
tetl
tilmahtli
-
amalacayoh, atlahcuilolli
manepanoa
tlalia
-
chalchihuitl (machiyotl)
tlahtoani
xiuhhuitzolli
maxtlatl
altia, atequia, atzelhuia
oquichtli
xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli
tetl (machiyotl)
water
wave, wavy
bowl, xicalli, cup
fortification
stone
cloak
frieze (architectural element)
water, whirlpool (motif, pattern)
to join hands, arms
to sit
almena
chalchihuite (motif, pattern)
ruler
turquoise mosaic diadem
loincloth
to bathe, to pour, to sprinkle water
man
turquoise cape
stone (sign, glyph)
agua
ola, onda, ondulado
cajete, plato, jícara
fortificación
piedra
tilma, manta
friso (elemento arquitectónico)
agua, remolino (motivo, patrón)
juntar las manos, los brazos
sentar
almena
chalchihuite (motivo, patrón)
gobernante
diadema de mosaico turquesa
taparrabo
bañar, verter, rociar con agua
hombre
tilma turquesa
piedra (signo, glifo)
atl
amixcuaptli
chachapalli, xicalli
tepamitl
tetl
tilma
tenchihchihuallo (nezcayotilcalli)
apailah
manehpanoa
mocehuihtoc
ladriyoh
chalchihuitl (ixnezcayotl)
tlanahuatihquetl
cuatepoztli
tzinpeztetl
altia
tlacatl
xiuhtilmahtli
tetl (iixcopinca, nezcayotilli)
atl (nci)water (eng)agua (spa)atl (nhe)acueyotl, acuecueyoh (nci)wave, wavy (eng)ola, onda, ondulado (spa)amixcuaptli (nhe)caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe)tenamitl (nci)fortification (eng)fortificación (spa)tepamitl (nhe)tetl (nci)stone (eng)piedra (spa)tetl (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)- (nci)frieze (architectural element) (eng)friso (elemento arquitectónico) (spa)tenchihchihuallo (nezcayotilcalli) (nhe)amalacayoh, atlahcuilolli (nci)water, whirlpool (motif, pattern) (eng)agua, remolino (motivo, patrón) (spa)apailah (nhe)manepanoa (nci)to join hands, arms (eng)juntar las manos, los brazos (spa)manehpanoa (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)- (nci)almena (eng)almena (spa)ladriyoh (nhe)chalchihuitl (machiyotl) (nci)chalchihuite (motif, pattern) (eng)chalchihuite (motivo, patrón) (spa)chalchihuitl (ixnezcayotl) (nhe)tlahtoani (nci)ruler (eng)gobernante (spa)tlanahuatihquetl (nhe)xiuhhuitzolli (nci)turquoise mosaic diadem (eng)diadema de mosaico turquesa (spa)cuatepoztli (nhe)maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe)altia, atequia, atzelhuia (nci)to bathe, to pour, to sprinkle water (eng)bañar, verter, rociar con agua (spa)altia (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli (nci)turquoise cape (eng)tilma turquesa (spa)xiuhtilmahtli (nhe)tetl (machiyotl) (nci)stone (sign, glyph) (eng)piedra (signo, glifo) (spa)tetl (iixcopinca, nezcayotilli) (nhe)