Visual Content and Iconography | xiuhmolpilli calli calacohuayan caxitl, xicalli cihuatl comitl cuahuitl cuauhtlatilli copalli, popochtli tetl tilmahtli tlaixcuaitl tlemaitl, tlapopochhuiloni tletl, tlenenepilli axtlacuilli cueitl icpalli tlalia petlatl chiquihuitl, tompiyahtli huipilli calixcuaitl oquichtli xochitl, xoxochyoh, xochimoyahuac (machiyotl) - molcaxitl tetl (machiyotl) | year bundle house, building doorway bowl, xicalli, cup woman olla, earthenware vessel wood (material) firewood copal, incense stone cloak lintel censer fire, flame axtlacuilli (woman hairstyle) skirt seat to sit reed mat basket, small deep basket huipil frontispiece man flower (motif, pattern) scrolls (motif, pattern) tripod mortar, sauce bowl stone (sign, glyph) | atadura de años casa, edificio entrada cajete, plato, jícara mujer olla, vasija madera (materia) leña copal, incienso piedra tilma, manta dintel sahumador fuego, llama axtlacuilli (peinado de mujer) falda asiento sentar petate chiquihuite, pequeña canasta profunda huipil frontispicio hombre flor (motivo, patrón) volutas (motivo, patrón) molcajete piedra (signo, glifo) | xihuiilpilli calli cuapuertah chachapalli, xicalli cihuatl comitl huapalli cuahuehhuelolli copalli tetl tilma cuatetomitl tlapopochhuihquetl tlitl, lemeni cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) cueitl cuachichi mocehuihtoc petlatl chiquihuitl, cuachiquihuitl cotomitl tlen zan huehueyac iixpan calli tlacatl xochitl tlamachihchihualli, xochitlacopinalli (nezcayotl) tlamantli inxnezcayotl quence chalollo tlen neci pan ce calli tlachihualli chilcaxitl tetl (iixcopinca, nezcayotilli) | xiuhmolpilli (nci)year bundle (eng)atadura de años (spa)xihuiilpilli (nhe) | calli (nci)house, building (eng)casa, edificio (spa)calli (nhe) | calacohuayan (nci)doorway (eng)entrada (spa)cuapuertah (nhe) | caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe) | cihuatl (nci)woman (eng)mujer (spa)cihuatl (nhe) | comitl (nci)olla, earthenware vessel (eng)olla, vasija (spa)comitl (nhe) | cuahuitl (nci)wood (material) (eng)madera (materia) (spa)huapalli (nhe) | cuauhtlatilli (nci)firewood (eng)leña (spa)cuahuehhuelolli (nhe) | copalli, popochtli (nci)copal, incense (eng)copal, incienso (spa)copalli (nhe) | tetl (nci)stone (eng)piedra (spa)tetl (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlaixcuaitl (nci)lintel (eng)dintel (spa)cuatetomitl (nhe) | tlemaitl, tlapopochhuiloni (nci)censer (eng)sahumador (spa)tlapopochhuihquetl (nhe) | tletl, tlenenepilli (nci)fire, flame (eng)fuego, llama (spa)tlitl, lemeni (nhe) | axtlacuilli (nci)axtlacuilli (woman hairstyle) (eng)axtlacuilli (peinado de mujer) (spa)cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) (nhe) | cueitl (nci)skirt (eng)falda (spa)cueitl (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | chiquihuitl, tompiyahtli (nci)basket, small deep basket (eng)chiquihuite, pequeña canasta profunda (spa)chiquihuitl, cuachiquihuitl (nhe) | huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe) | calixcuaitl (nci)frontispiece (eng)frontispicio (spa)iixpan calli (nhe) | oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe) | xochitl, xoxochyoh, xochimoyahuac (machiyotl) (nci)flower (motif, pattern) (eng)flor (motivo, patrón) (spa)xochitl tlamachihchihualli, xochitlacopinalli (nezcayotl) (nhe) | - (nci)scrolls (motif, pattern) (eng)volutas (motivo, patrón) (spa)tlamantli inxnezcayotl quence chalollo tlen neci pan ce calli tlachihualli (nhe) | molcaxitl (nci)tripod mortar, sauce bowl (eng)molcajete (spa)chilcaxitl (nhe) | tetl (machiyotl) (nci)stone (sign, glyph) (eng)piedra (signo, glifo) (spa)tetl (iixcopinca, nezcayotilli) (nhe) |
---|