| Names and Events | Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) | Artist M, in the style of Artist N | Artista M, en el estilo de Artista N | Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N | Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) (nci)Artist M, in the style of Artist N (eng)Artista M, en el estilo de Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N (nhe) |
|---|
| Visual Content and Iconography | xochitl ayacachtli cuica netotiliztli, ihtotiliztli teponaztli tlatzotzonqui - aztaxelli huehuetl telpochyahqui temillotl, tzotzocolli tzotzona tochacatl maxtlatl - ehcacehuaztli, neehcapehuiloni mahcehualiztli oquichtli matlatl cuicacalli olmaitl tetiachcauh teccizhuacalxochitl | flower rattle to sing dance slit drum drummer musician aztaxelli (double heron feather ornament) huehuetl (upright drum) "leading youth" temillotl (warrior hairstyle) to play percussion, to hammer tochacatl (red hair tie) loincloth drum fan, fly chaser penance man net "house of songs" rubber drumsticks older brother heart leaf | flor sonaja cantar danza, baile teponastle tamborilero/a músico aztaxelli (adorno de pluma de garza doble) huehuetl (tambor vertical) "el que dirige a los adolescentes" temillotl (peinado de guerrero) tocar percusión, martillar tochacatl (lazo rojo) taparrabo tambor abanico, matamoscas penitencia hombre red "casa de los cantos" baquetas de goma hermano mayor filodendron | xochitl tzonahahuilli huicaticah mihtotiliztli, tlaixpiyalli tlatzilinquetl tlatzotzonquetl tlatzotzonquetl "cuaxochitl ica ihhuitl tlen garza" cuacahonhuehueyac tlayecantelpocatl tetl tlatecpicholli, cuelpilli tlen quence caxitl (xihuilli tlen tlahuilanquetl) motzotzonticah "mecatl chichiltic" (mecatl tlen tzoncalli) tzinpeztetl - bentarol tlaihyohuiliztli ixcahuiltilli tlacatl matlatl - cuatopilli tlen ce itenno quipiya ce tlamantli yamanic zo tzotzoltic temimi teccizhuacalxochitl | xochitl (nci)flower (eng)flor (spa)xochitl (nhe) | ayacachtli (nci)rattle (eng)sonaja (spa)tzonahahuilli (nhe) | cuica (nci)to sing (eng)cantar (spa)huicaticah (nhe) | netotiliztli, ihtotiliztli (nci)dance (eng)danza, baile (spa)mihtotiliztli, tlaixpiyalli (nhe) | teponaztli (nci)slit drum (eng)teponastle (spa)tlatzilinquetl (nhe) | tlatzotzonqui (nci)drummer (eng)tamborilero/a (spa)tlatzotzonquetl (nhe) | - (nci)musician (eng)músico (spa)tlatzotzonquetl (nhe) | aztaxelli (nci)aztaxelli (double heron feather ornament) (eng)aztaxelli (adorno de pluma de garza doble) (spa)"cuaxochitl ica ihhuitl tlen garza" (nhe) | huehuetl (nci)huehuetl (upright drum) (eng)huehuetl (tambor vertical) (spa)cuacahonhuehueyac (nhe) | telpochyahqui (nci)"leading youth" (eng)"el que dirige a los adolescentes" (spa)tlayecantelpocatl (nhe) | temillotl, tzotzocolli (nci)temillotl (warrior hairstyle) (eng)temillotl (peinado de guerrero) (spa)tetl tlatecpicholli, cuelpilli tlen quence caxitl (xihuilli tlen tlahuilanquetl) (nhe) | tzotzona (nci)to play percussion, to hammer (eng)tocar percusión, martillar (spa)motzotzonticah (nhe) | tochacatl (nci)tochacatl (red hair tie) (eng)tochacatl (lazo rojo) (spa)"mecatl chichiltic" (mecatl tlen tzoncalli) (nhe) | maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe) | - (nci)drum (eng)tambor (spa)- (nhe) | ehcacehuaztli, neehcapehuiloni (nci)fan, fly chaser (eng)abanico, matamoscas (spa)bentarol (nhe) | mahcehualiztli (nci)penance (eng)penitencia (spa)tlaihyohuiliztli ixcahuiltilli (nhe) | oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe) | matlatl (nci)net (eng)red (spa)matlatl (nhe) | cuicacalli (nci)"house of songs" (eng)"casa de los cantos" (spa)- (nhe) | olmaitl (nci)rubber drumsticks (eng)baquetas de goma (spa)cuatopilli tlen ce itenno quipiya ce tlamantli yamanic zo tzotzoltic (nhe) | tetiachcauh (nci)older brother (eng)hermano mayor (spa)temimi (nhe) | teccizhuacalxochitl (nci)heart leaf (eng)filodendron (spa)teccizhuacalxochitl (nhe) |
|---|
