| Visual Content and Iconography | calli coatl calacohuayan cihuatl cuahuitl cuica ixayotl tetl tilmahtli tlaixcuaitl tletl, tlenenepilli xamitl xihuitl choca - axtlacuilli mahpilhuia manepanoa tlalia tetzahuitl huipilli calixcuaitl oquichtli - cuicacalli huapalli, huepamitl, huepantli | house, building serpent, snake doorway woman wood (material) to sing tear stone cloak lintel fire, flame brick, adobe herb to cry speechscroll (motif, pattern) axtlacuilli (woman hairstyle) to finger point to join hands, arms to sit omen huipil frontispiece man scrolls (motif, pattern) "house of songs" beam, plank | casa, edificio serpiente entrada mujer madera (materia) cantar lágrima piedra tilma, manta dintel fuego, llama ladrillo, adobe hierba llorar voluta de la palabra (motif, design) axtlacuilli (peinado de mujer) señalar, indicar juntar las manos, los brazos sentar presagio huipil frontispicio hombre volutas (motivo, patrón) "casa de los cantos" viga, tabla | calli coatl cuapuertah cihuatl huapalli huicaticah ixayotl tetl tilma cuatetomitl tlitl, lemeni tetl xihuitl chocaticah nezcayotiltlahtolli cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) tlamanextia manehpanoa mocehuihtoc machiyotl cotomitl tlen zan huehueyac iixpan calli tlacatl tlamantli inxnezcayotl quence chalollo tlen neci pan ce calli tlachihualli - cuaquetzalli, cuatetomitl, huapalli | calli (nci)house, building (eng)casa, edificio (spa)calli (nhe) | coatl (nci)serpent, snake (eng)serpiente (spa)coatl (nhe) | calacohuayan (nci)doorway (eng)entrada (spa)cuapuertah (nhe) | cihuatl (nci)woman (eng)mujer (spa)cihuatl (nhe) | cuahuitl (nci)wood (material) (eng)madera (materia) (spa)huapalli (nhe) | cuica (nci)to sing (eng)cantar (spa)huicaticah (nhe) | ixayotl (nci)tear (eng)lágrima (spa)ixayotl (nhe) | tetl (nci)stone (eng)piedra (spa)tetl (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlaixcuaitl (nci)lintel (eng)dintel (spa)cuatetomitl (nhe) | tletl, tlenenepilli (nci)fire, flame (eng)fuego, llama (spa)tlitl, lemeni (nhe) | xamitl (nci)brick, adobe (eng)ladrillo, adobe (spa)tetl (nhe) | xihuitl (nci)herb (eng)hierba (spa)xihuitl (nhe) | choca (nci)to cry (eng)llorar (spa)chocaticah (nhe) | - (nci)speechscroll (motif, pattern) (eng)voluta de la palabra (motif, design) (spa)nezcayotiltlahtolli (nhe) | axtlacuilli (nci)axtlacuilli (woman hairstyle) (eng)axtlacuilli (peinado de mujer) (spa)cuelpilli (xihuilli tlen cihuatl) (nhe) | mahpilhuia (nci)to finger point (eng)señalar, indicar (spa)tlamanextia (nhe) | manepanoa (nci)to join hands, arms (eng)juntar las manos, los brazos (spa)manehpanoa (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | tetzahuitl (nci)omen (eng)presagio (spa)machiyotl (nhe) | huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe) | calixcuaitl (nci)frontispiece (eng)frontispicio (spa)iixpan calli (nhe) | oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe) | - (nci)scrolls (motif, pattern) (eng)volutas (motivo, patrón) (spa)tlamantli inxnezcayotl quence chalollo tlen neci pan ce calli tlachihualli (nhe) | cuicacalli (nci)"house of songs" (eng)"casa de los cantos" (spa)- (nhe) | huapalli, huepamitl, huepantli (nci)beam, plank (eng)viga, tabla (spa)cuaquetzalli, cuatetomitl, huapalli (nhe) |
|---|
