Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Kings and Lords", fol. 50v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/50v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 8

Folio
of 116
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 8: Kings and Lords", fol. 50v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/50v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 8: Kings and Lords", fol.50v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/50v/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

Goods displayed in the market

Page:

Book 8, Folio 50v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist N

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh N
Artist N
Artista N
Tlamachihchiuhquetl N
Tlahcuiloh N (nci)Artist N (eng)Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl N (nhe)
Visual Content and Iconography
calli
calacohuayan
caxitl, xicalli
cihuatl
comitl
temamatlatl
tilmahtli
tlacualli, neucayotl
tlaixcuaitl
xamitl
cozcatl
cueitl
icpalli
mahpilhuia
tlalia
petlatl
tianquiztli
chiquihuitl, tompiyahtli
huipilli
mecatl
iyetl, acacuahuitl, acaiyetl
oquichtli
chalchihuitl (tetl)
piciyetl
mapichtli, tlalpilli
icximachiyotl, xocpalli
comalli
tlanamacani
tecomatl, tecontapayolli
tlecaxitl
zoquitl
house, building
doorway
bowl, xicalli, cup
woman
olla, earthenware vessel
stair
cloak
food
lintel
brick, adobe
necklace, bead, jewel
skirt
seat
to finger point
to sit
reed mat
market
basket, small deep basket
huipil
rope
tabacco, pipe, reed pipe
man
cultural jade, jadeite (mineral)
Aztec tobacco, strong tobacco (plant, powder)
handle, handful, tied thing
footprint, foot sole
hotplate, griddle
seller
cup, big belly glass
brazier
clay, mud
casa, edificio
entrada
cajete, plato, jícara
mujer
olla, vasija
escalera
tilma, manta
comida
dintel
ladrillo, adobe
collar, perla, joya
falda
asiento
señalar, indicar
sentar
petate
tianguis
chiquihuite, pequeña canasta profunda
huipil
mecate
tabaco, pipa, pipa de caña
hombre
jade cultural, jadeíta (mineral)
picietl, piciete, tabaco (planta, polvo)
puñado, manojo, cosa atada
pisada, planta de pie
comal
vendedor/a
tecomate, copa, vaso panzudo
brasero
barro, arcilla, lodo
calli
cuapuertah
chachapalli, xicalli
cihuatl
comitl
ezcalerah
tilma
tlacualli
cuatetomitl
tetl
coztli
cueitl
cuachichi
tlamanextia
mocehuihtoc
petlatl
tianquiz
chiquihuitl, cuachiquihuitl
cotomitl tlen zan huehueyac
mecatl
iyatl, acatl tlen ihticoyontoc, acatl tlen ihticoyontoc
tlacatl
chalchihuitl
iyatl
maxtli, mahtzolli
icxipamitl
comalli
tlanamacaquetl
tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic
braceroh
zoquitl
calli (nci)house, building (eng)casa, edificio (spa)calli (nhe)calacohuayan (nci)doorway (eng)entrada (spa)cuapuertah (nhe)caxitl, xicalli (nci)bowl, xicalli, cup (eng)cajete, plato, jícara (spa)chachapalli, xicalli (nhe)cihuatl (nci)woman (eng)mujer (spa)cihuatl (nhe)comitl (nci)olla, earthenware vessel (eng)olla, vasija (spa)comitl (nhe)temamatlatl (nci)stair (eng)escalera (spa)ezcalerah (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)tlacualli, neucayotl (nci)food (eng)comida (spa)tlacualli (nhe)tlaixcuaitl (nci)lintel (eng)dintel (spa)cuatetomitl (nhe)xamitl (nci)brick, adobe (eng)ladrillo, adobe (spa)tetl (nhe)cozcatl (nci)necklace, bead, jewel (eng)collar, perla, joya (spa)coztli (nhe)cueitl (nci)skirt (eng)falda (spa)cueitl (nhe)icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe)mahpilhuia (nci)to finger point (eng)señalar, indicar (spa)tlamanextia (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe)tianquiztli (nci)market (eng)tianguis (spa)tianquiz (nhe)chiquihuitl, tompiyahtli (nci)basket, small deep basket (eng)chiquihuite, pequeña canasta profunda (spa)chiquihuitl, cuachiquihuitl (nhe)huipilli (nci)huipil (eng)huipil (spa)cotomitl tlen zan huehueyac (nhe)mecatl (nci)rope (eng)mecate (spa)mecatl (nhe)iyetl, acacuahuitl, acaiyetl (nci)tabacco, pipe, reed pipe (eng)tabaco, pipa, pipa de caña (spa)iyatl, acatl tlen ihticoyontoc, acatl tlen ihticoyontoc (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)chalchihuitl (tetl) (nci)cultural jade, jadeite (mineral) (eng)jade cultural, jadeíta (mineral) (spa)chalchihuitl (nhe)piciyetl (nci)Aztec tobacco, strong tobacco (plant, powder) (eng)picietl, piciete, tabaco (planta, polvo) (spa)iyatl (nhe)mapichtli, tlalpilli (nci)handle, handful, tied thing (eng)puñado, manojo, cosa atada (spa)maxtli, mahtzolli (nhe)icximachiyotl, xocpalli (nci)footprint, foot sole (eng)pisada, planta de pie (spa)icxipamitl (nhe)comalli (nci)hotplate, griddle (eng)comal (spa)comalli (nhe)tlanamacani (nci)seller (eng)vendedor/a (spa)tlanamacaquetl (nhe)tecomatl, tecontapayolli (nci)cup, big belly glass (eng)tecomate, copa, vaso panzudo (spa)tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic (nhe)tlecaxitl (nci)brazier (eng)brasero (spa)braceroh (nhe)zoquitl (nci)clay, mud (eng)barro, arcilla, lodo (spa)zoquitl (nhe)