| Names and Events | Yaotzin Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) | Yaotzin Artist M, in the style of Artist N | Yaotzin Artista M, en el estilo de Artista N | Yaotzin Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N | Yaotzin (nci)Yaotzin (eng)Yaotzin (spa)Yaotzin (nhe) | Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) (nci)Artist M, in the style of Artist N (eng)Artista M, en el estilo de Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N (nhe) |
|---|
| Visual Content and Iconography | cuaitl tetl tilmahtli icpalli tlalia petlatl tepotzohicpalli tenixyoh (machiyotl) tlahtoani ixtelolohtli, ixtli oquichtli yaoquizqui xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli - cozoyahualolli (tlahuiztli) quetzalmiyahuatl chichimecatl tetl (machiyotl) | head stone cloak seat to sit reed mat high backed seat "bordered with eyes" (motif, pattern) ruler eye, face man warrior turquoise cape anthroponymic glyph cozoyahualolli (insignia) quetzalmiyahuatl (ornament) chichimec stone (sign, glyph) | cabeza piedra tilma, manta asiento sentar petate asiento con respaldo "bordeado de ojos" (motivo, patrón) gobernante ojo, cara hombre guerrero/a tilma turquesa glifo antroponímico cozoyahualolli (insignia) quetzalmiyahuatl (adorno) chichimeca piedra (signo, glifo) | tzontecomitl tetl tilma cuachichi mocehuihtoc petlatl cuaciyahtlanahuatihquetl tenixyoh tlanahuatihquetl ixtiyolli, ixco tlacatl tlahuilanquetl xiuhtilmahtli ixcopincayotl tlen quipannextia itocah ce canahya cozoyahualolli (tlahuiztli) quetzalmiyahuatl chichimeca tetl (iixcopinca, nezcayotilli) | cuaitl (nci)head (eng)cabeza (spa)tzontecomitl (nhe) | tetl (nci)stone (eng)piedra (spa)tetl (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | tepotzohicpalli (nci)high backed seat (eng)asiento con respaldo (spa)cuaciyahtlanahuatihquetl (nhe) | tenixyoh (machiyotl) (nci)"bordered with eyes" (motif, pattern) (eng)"bordeado de ojos" (motivo, patrón) (spa)tenixyoh (nhe) | tlahtoani (nci)ruler (eng)gobernante (spa)tlanahuatihquetl (nhe) | ixtelolohtli, ixtli (nci)eye, face (eng)ojo, cara (spa)ixtiyolli, ixco (nhe) | oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe) | yaoquizqui (nci)warrior (eng)guerrero/a (spa)tlahuilanquetl (nhe) | xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli (nci)turquoise cape (eng)tilma turquesa (spa)xiuhtilmahtli (nhe) | - (nci)anthroponymic glyph (eng)glifo antroponímico (spa)ixcopincayotl tlen quipannextia itocah ce canahya (nhe) | cozoyahualolli (tlahuiztli) (nci)cozoyahualolli (insignia) (eng)cozoyahualolli (insignia) (spa)cozoyahualolli (tlahuiztli) (nhe) | quetzalmiyahuatl (nci)quetzalmiyahuatl (ornament) (eng)quetzalmiyahuatl (adorno) (spa)quetzalmiyahuatl (nhe) | chichimecatl (nci)chichimec (eng)chichimeca (spa)chichimeca (nhe) | tetl (machiyotl) (nci)stone (sign, glyph) (eng)piedra (signo, glifo) (spa)tetl (iixcopinca, nezcayotilli) (nhe) |
|---|
