Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The Merchants", fol. 30v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/30v/images/326b5d75-bd54-4926-abba-c843a1b6bc2d Accessed 25 September 2025.
Copied to clipboard

Book 9

Folio
of 147
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 9: The Merchants", fol. 30v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/30v/images/326b5d75-bd54-4926-abba-c843a1b6bc2d Accessed 25 September 2025.
Copied to clipboard
Cite: "Book 9: The Merchants", fol.30v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/30v/images/326b5d75-bd54-4926-abba-c843a1b6bc2d , Accessed 25 September 2025
Go to Image Keywords
Image title:

Musicians

Page:

Book 9, Folio 30v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist M

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh M (in the style of Artist N)
Artist M, in the style of Artist N
Artista M, en el estilo de Artista N
Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N
Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) (nci)Artist M, in the style of Artist N (eng)Artista M, en el estilo de Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N (nhe)
Visual Content and Iconography
xochitl
ayacachtli
cuica
ilhuicatl
netotiliztli, ihtotiliztli
tilmahtli
-
tlaxamixcalmantli, itztapalli
huehuetl
tzotzona
chalchihuitl (machiyotl)
maxtlatl
ehcacehuaztli, neehcapehuiloni
oquichtli
mapichtli, tlalpilli
teccizhuacalxochitl
tochnacazhuacalxochitl
tlapalhuacalxochitl
flower
rattle
to sing
sky
dance
cloak
musician
tiling, paving stone
huehuetl (upright drum)
to play percussion, to hammer
chalchihuite (motif, pattern)
loincloth
fan, fly chaser
man
handle, handful, tied thing
heart leaf
laceleaf
laceleaf
flor
sonaja
cantar
cielo
danza, baile
tilma, manta
músico
alicatado, adoquín
huehuetl (tambor vertical)
tocar percusión, martillar
chalchihuite (motivo, patrón)
taparrabo
abanico, matamoscas
hombre
puñado, manojo, cosa atada
filodendron
anturio
anturio
xochitl
tzonahahuilli
huicaticah
elhuicatl
mihtotiliztli, tlaixpiyalli
tilma
tlatzotzonquetl
tepamitl
cuacahonhuehueyac
motzotzonticah
chalchihuitl (ixnezcayotl)
tzinpeztetl
bentarol
tlacatl
maxtli, mahtzolli
teccizhuacalxochitl
huacalxochitl
huacalxochitl
xochitl (nci)flower (eng)flor (spa)xochitl (nhe)ayacachtli (nci)rattle (eng)sonaja (spa)tzonahahuilli (nhe)cuica (nci)to sing (eng)cantar (spa)huicaticah (nhe)ilhuicatl (nci)sky (eng)cielo (spa)elhuicatl (nhe)netotiliztli, ihtotiliztli (nci)dance (eng)danza, baile (spa)mihtotiliztli, tlaixpiyalli (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)- (nci)musician (eng)músico (spa)tlatzotzonquetl (nhe)tlaxamixcalmantli, itztapalli (nci)tiling, paving stone (eng)alicatado, adoquín (spa)tepamitl (nhe)huehuetl (nci)huehuetl (upright drum) (eng)huehuetl (tambor vertical) (spa)cuacahonhuehueyac (nhe)tzotzona (nci)to play percussion, to hammer (eng)tocar percusión, martillar (spa)motzotzonticah (nhe)chalchihuitl (machiyotl) (nci)chalchihuite (motif, pattern) (eng)chalchihuite (motivo, patrón) (spa)chalchihuitl (ixnezcayotl) (nhe)maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe)ehcacehuaztli, neehcapehuiloni (nci)fan, fly chaser (eng)abanico, matamoscas (spa)bentarol (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)mapichtli, tlalpilli (nci)handle, handful, tied thing (eng)puñado, manojo, cosa atada (spa)maxtli, mahtzolli (nhe)teccizhuacalxochitl (nci)heart leaf (eng)filodendron (spa)teccizhuacalxochitl (nhe)tochnacazhuacalxochitl (nci)laceleaf (eng)anturio (spa)huacalxochitl (nhe)tlapalhuacalxochitl (nci)laceleaf (eng)anturio (spa)huacalxochitl (nhe)