Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The Merchants", fol. 9v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/9v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 9

Folio
of 147
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 9: The Merchants", fol. 9v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/9v/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 9: The Merchants", fol.9v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/9v/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

Favorable day signs

Page:

Book 9, Folio 9v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist M

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh M (in the style of Artist N)
Artist M, in the style of Artist N
Artista M, en el estilo de Artista N
Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N
Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) (nci)Artist M, in the style of Artist N (eng)Artista M, en el estilo de Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N (nhe)
Visual Content and Iconography
tonalli
Coatl (tonalli)
Mazatl (tonalli)
Ozomahtli (tonalli)
chicome
calli
coatl
mazatl (deer)
ozomahtli
tilmahtli
tlaixcuaitl
xamitl
tlaxamixcalmantli, itztapalli
tlalia
petlatl
maxtlatl
oquichtli
yolcatl, yolqui
cuacuahueh
pochtecatl
day sign
Serpent (day sign)
Deer (day sign)
Monkey (day sign)
seven
house, building
serpent, snake
deer (subfamily Capreolinae)
spider monkey
cloak
lintel
brick, adobe
tiling, paving stone
to sit
reed mat
loincloth
man
animal, living being
horned, cow
merchant
signo del día
Serpiente (signo del día)
Venado (signo del día)
Mono (signo del día)
siete
casa, edificio
serpiente
venado (subfamilia Capreolinae)
mono araña
tilma, manta
dintel
ladrillo, adobe
alicatado, adoquín
sentar
petate
taparrabo
hombre
animal, ser vivo
que tiene cuernos, vaca
comerciante
tlaixnextiltonatiuh
Coatl (tlaixnextiltonatiuh)
Mazatl (tlaixnextiltonatiuh)
Cuaozomahtli (tlaixnextiltonatiuh)
chicome
calli
coatl
mazatl
cuaozomahtli
tilma
cuatetomitl
tetl
tepamitl
mocehuihtoc
petlatl
tzinpeztetl
tlacatl
tecuani, tlapiyalli
tlen quipiya icuacua, huacax
tlanamacaquetl
tonalli (nci)day sign (eng)signo del día (spa)tlaixnextiltonatiuh (nhe)Coatl (tonalli) (nci)Serpent (day sign) (eng)Serpiente (signo del día) (spa)Coatl (tlaixnextiltonatiuh) (nhe)Mazatl (tonalli) (nci)Deer (day sign) (eng)Venado (signo del día) (spa)Mazatl (tlaixnextiltonatiuh) (nhe)Ozomahtli (tonalli) (nci)Monkey (day sign) (eng)Mono (signo del día) (spa)Cuaozomahtli (tlaixnextiltonatiuh) (nhe)chicome (nci)seven (eng)siete (spa)chicome (nhe)calli (nci)house, building (eng)casa, edificio (spa)calli (nhe)coatl (nci)serpent, snake (eng)serpiente (spa)coatl (nhe)mazatl (deer) (nci)deer (subfamily Capreolinae) (eng)venado (subfamilia Capreolinae) (spa)mazatl (nhe)ozomahtli (nci)spider monkey (eng)mono araña (spa)cuaozomahtli (nhe)tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)tlaixcuaitl (nci)lintel (eng)dintel (spa)cuatetomitl (nhe)xamitl (nci)brick, adobe (eng)ladrillo, adobe (spa)tetl (nhe)tlaxamixcalmantli, itztapalli (nci)tiling, paving stone (eng)alicatado, adoquín (spa)tepamitl (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe)maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)yolcatl, yolqui (nci)animal, living being (eng)animal, ser vivo (spa)tecuani, tlapiyalli (nhe)cuacuahueh (nci)horned, cow (eng)que tiene cuernos, vaca (spa)tlen quipiya icuacua, huacax (nhe)pochtecatl (nci)merchant (eng)comerciante (spa)tlanamacaquetl (nhe)