| Names and Events | teotl, ixiptlahtli Coltzin (teotl) Tlahcuiloh L | deity, ixiptla Coltzin (deity) Artist L | deidad, ixiptla Coltzin (deidad) Artista L | totiotzin, ixiptla Coltzin (totiotzin) Tlamachihchiuhquetl L | teotl, ixiptlahtli (nci)deity, ixiptla (eng)deidad, ixiptla (spa)totiotzin, ixiptla (nhe) | Coltzin (teotl) (nci)Coltzin (deity) (eng)Coltzin (deidad) (spa)Coltzin (totiotzin) (nhe) | Tlahcuiloh L (nci)Artist L (eng)Artista L (spa)Tlamachihchiuhquetl L (nhe) |
|---|
| Visual Content and Iconography | eztli huentli malli, tlacohtli micquetl, micqui tilmahtli icpalli mictiloni, teomicqui tlalia petlatl ana, teana tlamictiliztli, tlacamictiliztli maxtlatl matlatl coltic, coliuhqui tematlapatzca | blood offering captive, enslaved person corpse, dead cloak seat sacrificed, sacrificial victim to sit reed mat to take, to capture human sacrifice loincloth net twisted, curved to crush someone in a net | sangre ofrenda cautivo, persona esclavizada cadáver, muerto tilma, manta asiento sacrificado/a, víctima sacrificial sentar petate tomar, capturar sacrificio humano taparrabo red retorcido, curvado aplastar a alguien en una red | eztli huentli tzauctoc, tepalehuihquetl mictoc tilma cuachichi tlen quisacrificarozceh, tlaihyolhuiltilli mocehuihtoc petlatl quitzacua, quiitzquiah quizacrificaroa ce acahya tzinpeztetl matlatl huihcontli, huihcontic, arcohtic quicuapachoah acahya ica matlatl | eztli (nci)blood (eng)sangre (spa)eztli (nhe) | huentli (nci)offering (eng)ofrenda (spa)huentli (nhe) | malli, tlacohtli (nci)captive, enslaved person (eng)cautivo, persona esclavizada (spa)tzauctoc, tepalehuihquetl (nhe) | micquetl, micqui (nci)corpse, dead (eng)cadáver, muerto (spa)mictoc (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | mictiloni, teomicqui (nci)sacrificed, sacrificial victim (eng)sacrificado/a, víctima sacrificial (spa)tlen quisacrificarozceh, tlaihyolhuiltilli (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | ana, teana (nci)to take, to capture (eng)tomar, capturar (spa)quitzacua, quiitzquiah (nhe) | tlamictiliztli, tlacamictiliztli (nci)human sacrifice (eng)sacrificio humano (spa)quizacrificaroa ce acahya (nhe) | maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe) | matlatl (nci)net (eng)red (spa)matlatl (nhe) | coltic, coliuhqui (nci)twisted, curved (eng)retorcido, curvado (spa)huihcontli, huihcontic, arcohtic (nhe) | tematlapatzca (nci)to crush someone in a net (eng)aplastar a alguien en una red (spa)quicuapachoah acahya ica matlatl (nhe) |
|---|
