| Visual Content and Iconography | calli cuahuitl cuauhtlatilli ixayotl micquetl, micqui temamatlatl tentzontli teocalli tilmahtli tlaixcuaitl micqui itlatlayan choca - - - - pamitl, panitl, pantli - - amatlatquitl icpalli momoztli petlatl teoithualco ayatl tenixyoh (machiyotl) tlahtohcatlatquitl - chalchihuitl (machiyotl) maxtlatl | house, building wood (material) firewood tear corpse, dead stair beard temple cloak lintel pyre to cry crosshatching grisaille modeling shading flag frieze (architectural element) groundline amatlatquitl (paper adornment) seat altar reed mat teoithualco ayatl (thin cape) "bordered with eyes" (motif, pattern) royal property, insignia of the sovereign almena chalchihuite (motif, pattern) loincloth | casa, edificio madera (materia) leña lágrima cadáver, muerto escalera barba templo tilma, manta dintel pira funeraria llorar trama cruzada grisalla modelado sombreado bandera friso (elemento arquitectónico) línea del suelo amatlatquitl (adorno de papel) asiento altar petate teoithualco ayate (manta delgada) "bordeado de ojos" (motivo, patrón) propiedad real, insignias del soberano almena chalchihuite (motivo, patrón) taparrabo | calli huapalli cuahuehhuelolli ixayotl mictoc ezcalerah tentzon tiopan tilma cuatetomitl tlixictli chocaticah iloh tlanehpanolli tlamantli ixnezcayotl tlen tenenextic modelados motenpahtoc pantli tenchihchihuallo (nezcayotilcalli) tlahuazantli amatlatectli cuachichi tlaixpan petlatl tlanempamitl ayatl tenixyoh tlahtohcatlatquitl ladriyoh chalchihuitl (ixnezcayotl) tzinpeztetl | calli (nci)house, building (eng)casa, edificio (spa)calli (nhe) | cuahuitl (nci)wood (material) (eng)madera (materia) (spa)huapalli (nhe) | cuauhtlatilli (nci)firewood (eng)leña (spa)cuahuehhuelolli (nhe) | ixayotl (nci)tear (eng)lágrima (spa)ixayotl (nhe) | micquetl, micqui (nci)corpse, dead (eng)cadáver, muerto (spa)mictoc (nhe) | temamatlatl (nci)stair (eng)escalera (spa)ezcalerah (nhe) | tentzontli (nci)beard (eng)barba (spa)tentzon (nhe) | teocalli (nci)temple (eng)templo (spa)tiopan (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlaixcuaitl (nci)lintel (eng)dintel (spa)cuatetomitl (nhe) | micqui itlatlayan (nci)pyre (eng)pira funeraria (spa)tlixictli (nhe) | choca (nci)to cry (eng)llorar (spa)chocaticah (nhe) | - (nci)crosshatching (eng)trama cruzada (spa)iloh tlanehpanolli (nhe) | - (nci)grisaille (eng)grisalla (spa)tlamantli ixnezcayotl tlen tenenextic (nhe) | - (nci)modeling (eng)modelado (spa)modelados (nhe) | - (nci)shading (eng)sombreado (spa)motenpahtoc (nhe) | pamitl, panitl, pantli (nci)flag (eng)bandera (spa)pantli (nhe) | - (nci)frieze (architectural element) (eng)friso (elemento arquitectónico) (spa)tenchihchihuallo (nezcayotilcalli) (nhe) | - (nci)groundline (eng)línea del suelo (spa)tlahuazantli (nhe) | amatlatquitl (nci)amatlatquitl (paper adornment) (eng)amatlatquitl (adorno de papel) (spa)amatlatectli (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | momoztli (nci)altar (eng)altar (spa)tlaixpan (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | teoithualco (nci)teoithualco (eng)teoithualco (spa)tlanempamitl (nhe) | ayatl (nci)ayatl (thin cape) (eng)ayate (manta delgada) (spa)ayatl (nhe) | tenixyoh (machiyotl) (nci)"bordered with eyes" (motif, pattern) (eng)"bordeado de ojos" (motivo, patrón) (spa)tenixyoh (nhe) | tlahtohcatlatquitl (nci)royal property, insignia of the sovereign (eng)propiedad real, insignias del soberano (spa)tlahtohcatlatquitl (nhe) | - (nci)almena (eng)almena (spa)ladriyoh (nhe) | chalchihuitl (machiyotl) (nci)chalchihuite (motif, pattern) (eng)chalchihuite (motivo, patrón) (spa)chalchihuitl (ixnezcayotl) (nhe) | maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe) |
|---|
