Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Rhetoric and Moral Philosophy", fol. 187v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/187v/images/d15c6734-c4b0-45e0-8c16-093521a3e2d0 Accessed 29 October 2025.
Copied to clipboard

Book 6

Folio
of 453
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy", fol. 187v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/187v/images/d15c6734-c4b0-45e0-8c16-093521a3e2d0 Accessed 29 October 2025.
Copied to clipboard
Cite: "Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy", fol.187v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/6/folio/187v/images/d15c6734-c4b0-45e0-8c16-093521a3e2d0 , Accessed 29 October 2025
Go to Image Keywords
Image title:

Centzon huel ahcic! (He can achieve 400 [everything]!)

Page:

Book 6, Folio 187v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist R

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh R
Artist R
Artista R
Tlamachihchiuhquetl R
Tlahcuiloh R (nci)Artist R (eng)Artista R (spa)Tlamachihchiuhquetl R (nhe)
Visual Content and Iconography
cuahuitl
xamitl
tepantli
oquichtli
tlaxinqui
cuauhxinqui
tlapancayotl, tzicuehuallotl
huapalli, huepamitl, huepantli
-
-
-
wood (material)
brick, adobe
wall
man
carpenter
woodcutter, logger
fragment
beam, plank
breeches
tunic
table
madera (materia)
ladrillo, adobe
pared
hombre
carpintero/a
cortador/a de madera, leñador
pedazo, fragmento
viga, tabla
calzas
ropilla
mesa
huapalli
tetl
tlapepecholli
tlacatl
cuatehtecquetl, cuaxinquetl, huapalxinquetl
huapaltehtecquetl, cuahcuauhquetl
achi tlen ce tlamantli tlapantoc
cuaquetzalli, cuatetomitl, huapalli
tlamantli pantalon
cotomitl cototztzin tlen tlacameh
mesa
cuahuitl (nci)wood (material) (eng)madera (materia) (spa)huapalli (nhe)xamitl (nci)brick, adobe (eng)ladrillo, adobe (spa)tetl (nhe)tepantli (nci)wall (eng)pared (spa)tlapepecholli (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)tlaxinqui (nci)carpenter (eng)carpintero/a (spa)cuatehtecquetl, cuaxinquetl, huapalxinquetl (nhe)cuauhxinqui (nci)woodcutter, logger (eng)cortador/a de madera, leñador (spa)huapaltehtecquetl, cuahcuauhquetl (nhe)tlapancayotl, tzicuehuallotl (nci)fragment (eng)pedazo, fragmento (spa)achi tlen ce tlamantli tlapantoc (nhe)huapalli, huepamitl, huepantli (nci)beam, plank (eng)viga, tabla (spa)cuaquetzalli, cuatetomitl, huapalli (nhe)- (nci)breeches (eng)calzas (spa)tlamantli pantalon (nhe)- (nci)tunic (eng)ropilla (spa)cotomitl cototztzin tlen tlacameh (nhe)- (nci)table (eng)mesa (spa)mesa (nhe)