| Names and Events | Moteuczoma Xocoyotzin Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) | Moteuczoma Xocoyotzin Artist M, in the style of Artist N | Moteuczoma Xocoyotzin Artista M, en el estilo de Artista N | Moteuczoma Xocoyotzin Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N | Moteuczoma Xocoyotzin (nci)Moteuczoma Xocoyotzin (eng)Moteuczoma Xocoyotzin (spa)Moteuczoma Xocoyotzin (nhe) | Tlahcuiloh M (in the style of Artist N) (nci)Artist M, in the style of Artist N (eng)Artista M, en el estilo de Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl M, monehpanoa huanya tlamachihchiuhquetl N (nhe) |
|---|
| Visual Content and Iconography | calli nacochtli tilmahtli tlaixcuaitl xamitl tlaxamixcalmantli, itztapalli icpalli tlalia petlatl tepotzohicpalli tenixyoh (machiyotl) tlahtoani xiuhhuitzolli maxtlatl oquichtli xochitl, xoxochyoh, xochimoyahuac (machiyotl) xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli xiuhnacochtli pochtecatl | house, building ear ornament cloak lintel brick, adobe tiling, paving stone seat to sit reed mat high backed seat "bordered with eyes" (motif, pattern) ruler turquoise mosaic diadem loincloth man flower (motif, pattern) turquoise cape turquoise ear ornament merchant | casa, edificio orejera tilma, manta dintel ladrillo, adobe alicatado, adoquín asiento sentar petate asiento con respaldo "bordeado de ojos" (motivo, patrón) gobernante diadema de mosaico turquesa taparrabo hombre flor (motivo, patrón) tilma turquesa orejera de turquesa comerciante | calli pipilolli tilma cuatetomitl tetl tepamitl cuachichi mocehuihtoc petlatl cuaciyahtlanahuatihquetl tenixyoh tlanahuatihquetl cuatepoztli tzinpeztetl tlacatl xochitl tlamachihchihualli, xochitlacopinalli (nezcayotl) xiuhtilmahtli pipilolli tlen turqueza tlanamacaquetl | calli (nci)house, building (eng)casa, edificio (spa)calli (nhe) | nacochtli (nci)ear ornament (eng)orejera (spa)pipilolli (nhe) | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlaixcuaitl (nci)lintel (eng)dintel (spa)cuatetomitl (nhe) | xamitl (nci)brick, adobe (eng)ladrillo, adobe (spa)tetl (nhe) | tlaxamixcalmantli, itztapalli (nci)tiling, paving stone (eng)alicatado, adoquín (spa)tepamitl (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | tepotzohicpalli (nci)high backed seat (eng)asiento con respaldo (spa)cuaciyahtlanahuatihquetl (nhe) | tenixyoh (machiyotl) (nci)"bordered with eyes" (motif, pattern) (eng)"bordeado de ojos" (motivo, patrón) (spa)tenixyoh (nhe) | tlahtoani (nci)ruler (eng)gobernante (spa)tlanahuatihquetl (nhe) | xiuhhuitzolli (nci)turquoise mosaic diadem (eng)diadema de mosaico turquesa (spa)cuatepoztli (nhe) | maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe) | oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe) | xochitl, xoxochyoh, xochimoyahuac (machiyotl) (nci)flower (motif, pattern) (eng)flor (motivo, patrón) (spa)xochitl tlamachihchihualli, xochitlacopinalli (nezcayotl) (nhe) | xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli (nci)turquoise cape (eng)tilma turquesa (spa)xiuhtilmahtli (nhe) | xiuhnacochtli (nci)turquoise ear ornament (eng)orejera de turquesa (spa)pipilolli tlen turqueza (nhe) | pochtecatl (nci)merchant (eng)comerciante (spa)tlanamacaquetl (nhe) |
|---|
