Imprimir

Descargar

Generar cita


Entire Page

Disponible en Códice Florentino Digital/Digital Florentine Codex, editado por Kim N. Richter y Alicia Maria Houtrouw, "Libro undefined: Cosas terrenales", fol. 129r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/es/book/11/folio/129r/images/7a3ce1f7-c4bb-47f2-a163-2a2ec27bfc77 Consultado el 21 mayo 2025.
Copied to clipboard

Libro 11

Folio
de 508
Imprimir

Descargar

Generar cita


Citar esta página web

Disponible en Códice Florentino Digital/Digital Florentine Codex, editado por Kim N. Richter y Alicia Maria Houtrouw, "Libro 11: Cosas terrenales", fol. 129r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/es/book/11/folio/129r/images/7a3ce1f7-c4bb-47f2-a163-2a2ec27bfc77 Consultado el 21 mayo 2025.
Copied to clipboard
Cite: "Libro 11: Cosas terrenales", fol.129r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/es/book/11/folio/129r/images/7a3ce1f7-c4bb-47f2-a163-2a2ec27bfc77 , Consultado el 21 mayo 2025
Ir a palabras clave de la imagen
Título de la imagen:

Zacateztli y Quequexqui

Página:

Libro 11, Folio 129r

Tlahcuiloh (artista o escribano):

Palabras claves de la imagen
náhuatl clásicoinglésespañolnáhuatl de la Huasteca
Nombres y eventos
Tlahcuiloh - (Pending ID)
Tlahcuiloh - (Pending ID)
Tlahcuiloh - (ID pendiente)
Tlahcuiloh - (ID polihui)
Tlahcuiloh - (Pending ID) (nci)Tlahcuiloh - (Pending ID) (eng)Tlahcuiloh - (ID pendiente) (spa)Tlahcuiloh - (ID polihui) (nhe)
Contenido visual e iconografía
atl
xochitl
xihuitl
zacatl (grass)
nelhuatl, tlanelhuatl
cualoni (xihuitl, nanacatl)
-
zacateztli
quequexquic*
-
tocimatl, huacamatl
water
flower
herb
grass
root
edible (plants, mushrooms)
araceae (family)
elephant ear
[type of esmodium]*
fabaceae (family)
edible root
agua
flor
hierba
zacate
raíz
comestible (flora, hongos)
arácea (familia)
hoja elegante
[tipo de esmodium]*
fabácea (familia)
raíz comestible
atl
xochitl
xihuitl
zacatl
nelahuatl, nelhuayotl
tlen mocua (xihuitl, chiquinte)
-
xihuitl tzopelic
cuecuexquic*
-
nelhuayotlacualiztli
atl (nci)water (eng)agua (spa)atl (nhe)xochitl (nci)flower (eng)flor (spa)xochitl (nhe)xihuitl (nci)herb (eng)hierba (spa)xihuitl (nhe)zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe)nelhuatl, tlanelhuatl (nci)root (eng)raíz (spa)nelahuatl, nelhuayotl (nhe)cualoni (xihuitl, nanacatl) (nci)edible (plants, mushrooms) (eng)comestible (flora, hongos) (spa)tlen mocua (xihuitl, chiquinte) (nhe)- (nci)araceae (family) (eng)arácea (familia) (spa)- (nhe)zacateztli (nci)elephant ear (eng)hoja elegante (spa)xihuitl tzopelic (nhe)quequexquic* (nci)[type of esmodium]* (eng)[tipo de esmodium]* (spa)cuecuexquic* (nhe)- (nci)fabaceae (family) (eng)fabácea (familia) (spa)- (nhe)tocimatl, huacamatl (nci)edible root (eng)raíz comestible (spa)nelhuayotlacualiztli (nhe)