| Contenido visual e iconografía | cahuallo, mazatl ihhuitl pehpechtli temmecayotl tepetl tepozcuacalalahtli tepoztenchalli tepoztopilli, tlatzontectli tetl tlahtoa yacamecayotl yaoyotl zacatl (grass) - - - - cehualli pamitl, panitl, pantli - - cuexyoh chimalli maccuahuitl, itzmaccuahuitl tehuehuelli (chimalli) temillotl, tzotzocolli tepoztli tiyahcauh (yaoquizqui) tochacatl chimalli tlahuiztli Mexihcatl maxtlatl yaoquizqui | horse feather saddle rein hill helmet bevor metallic pike, lance, javelin stone to talk bridle battle grass crosshatching grisaille modeling shading shadow flag armet speechscroll (motif, pattern) cuexyo chimalli (shield) maccuahuitl (obsidian-bladed weapon) tehuehuelli (shield) temillotl (warrior hairstyle) metal, metal object tiyahcauh (warrior title) tochacatl (red hair tie) shield insignia, emblem Mexica loincloth warrior | caballo pluma silla de montar rienda cerro casco de metal babera pica, lanza de metal, jabalina piedra hablar freno de caballo batalla zacate trama cruzada grisalla modelado sombreado sombra bandera armete voluta de la palabra (motif, design) cuexyo chimalli (escudo) maccuahuitl (espada de madera y obsidiana) tehuehuelli (escudo) temillotl (peinado de guerrero) metal, objeto metálico tiyahcauh (título de guerrero) tochacatl (lazo rojo) escudo insignia, emblema Mexica taparrabo guerrero/a | cahuayoh ihhuitl pehpechtli tenmecayotl tepetl cuatepoztli tepozquechcuayopeztetl picoh, tepoztopilli tetl tlahtoa cuaxochitl tlahuilanquetl zacatl iloh tlanehpanolli tlamantli ixnezcayotl tlen tenenextic modelados motenpahtoc cuatzalamitl pantli casco nezcayotiltlahtolli cuexyo chimalli macuahuitl tehuehuelli (chimalli) tetl tlatecpicholli, cuelpilli tlen quence caxitl (xihuilli tlen tlahuilanquetl) tepoztli tiyahcauh (tlahuilanquetl) "mecatl chichiltic" (mecatl tlen tzoncalli) chimalli tlahuiztli Mexica tzinpeztetl tlahuilanquetl | cahuallo, mazatl (nci)horse (eng)caballo (spa)cahuayoh (nhe) | ihhuitl (nci)feather (eng)pluma (spa)ihhuitl (nhe) | pehpechtli (nci)saddle (eng)silla de montar (spa)pehpechtli (nhe) | temmecayotl (nci)rein (eng)rienda (spa)tenmecayotl (nhe) | tepetl (nci)hill (eng)cerro (spa)tepetl (nhe) | tepozcuacalalahtli (nci)helmet (eng)casco de metal (spa)cuatepoztli (nhe) | tepoztenchalli (nci)bevor (eng)babera (spa)tepozquechcuayopeztetl (nhe) | tepoztopilli, tlatzontectli (nci)metallic pike, lance, javelin (eng)pica, lanza de metal, jabalina (spa)picoh, tepoztopilli (nhe) | tetl (nci)stone (eng)piedra (spa)tetl (nhe) | tlahtoa (nci)to talk (eng)hablar (spa)tlahtoa (nhe) | yacamecayotl (nci)bridle (eng)freno de caballo (spa)cuaxochitl (nhe) | yaoyotl (nci)battle (eng)batalla (spa)tlahuilanquetl (nhe) | zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe) | - (nci)crosshatching (eng)trama cruzada (spa)iloh tlanehpanolli (nhe) | - (nci)grisaille (eng)grisalla (spa)tlamantli ixnezcayotl tlen tenenextic (nhe) | - (nci)modeling (eng)modelado (spa)modelados (nhe) | - (nci)shading (eng)sombreado (spa)motenpahtoc (nhe) | cehualli (nci)shadow (eng)sombra (spa)cuatzalamitl (nhe) | pamitl, panitl, pantli (nci)flag (eng)bandera (spa)pantli (nhe) | - (nci)armet (eng)armete (spa)casco (nhe) | - (nci)speechscroll (motif, pattern) (eng)voluta de la palabra (motif, design) (spa)nezcayotiltlahtolli (nhe) | cuexyoh chimalli (nci)cuexyo chimalli (shield) (eng)cuexyo chimalli (escudo) (spa)cuexyo chimalli (nhe) | maccuahuitl, itzmaccuahuitl (nci)maccuahuitl (obsidian-bladed weapon) (eng)maccuahuitl (espada de madera y obsidiana) (spa)macuahuitl (nhe) | tehuehuelli (chimalli) (nci)tehuehuelli (shield) (eng)tehuehuelli (escudo) (spa)tehuehuelli (chimalli) (nhe) | temillotl, tzotzocolli (nci)temillotl (warrior hairstyle) (eng)temillotl (peinado de guerrero) (spa)tetl tlatecpicholli, cuelpilli tlen quence caxitl (xihuilli tlen tlahuilanquetl) (nhe) | tepoztli (nci)metal, metal object (eng)metal, objeto metálico (spa)tepoztli (nhe) | tiyahcauh (yaoquizqui) (nci)tiyahcauh (warrior title) (eng)tiyahcauh (título de guerrero) (spa)tiyahcauh (tlahuilanquetl) (nhe) | tochacatl (nci)tochacatl (red hair tie) (eng)tochacatl (lazo rojo) (spa)"mecatl chichiltic" (mecatl tlen tzoncalli) (nhe) | chimalli (nci)shield (eng)escudo (spa)chimalli (nhe) | tlahuiztli (nci)insignia, emblem (eng)insignia, emblema (spa)tlahuiztli (nhe) | Mexihcatl (nci)Mexica (eng)Mexica (spa)Mexica (nhe) | maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe) | yaoquizqui (nci)warrior (eng)guerrero/a (spa)tlahuilanquetl (nhe) |
|---|
